Romans 8:28 — Compare Translations

Danish 1819

Men vi vide, at alle Ting tjene dem til Gode, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men vi vide, at alle Ting samvirke til gode for dem, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og vi ved, at Gud kan få det bedste ud af alting, når det gælder dem, der elsker ham – dem, som han har besluttet at kalde.

Danish Bible (LB) 1866

Men vi vide, at alt tjener dem til gode, som elske Gud, dem, som ere kaldte efter hans beslutning;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og vi veed, at alt samvirker til gode for dem, som elsker Gud, de, som efter Hans plan er kaldede.