Romans 9:15 — Compare Translations

Danish 1819

Thi han siger til Moses: jeg vil være den miskundelig, hvilken jeg er miskundelig og forbarme mig over den, hvilken jeg forbarmer mig over.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi han siger til Moses: "Jeg vil være barmhjertig imod den, hvem jeg er barmhjertig imod, og forbarme mig over den, hvem jeg forbarmer mig over."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han sagde engang til Moses: „Jeg viser barmhjertighed mod hvem, jeg vil.”

Danish Bible (LB) 1866

thi han siger til Mose: Den, jeg vil være naadig, er jeg naadig, og hvem jeg vil forbarme mig over, forbarmer jeg over.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi til Moses siger Han: "Jeg forbarmer Mig over, hvem Jeg vil, og viser miskundhed mod, hvem Jeg vil!"