Romans 9:19 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor kunde du sige til mig: hvad klager han over endnu? hvor haver imodstaaet hans Villie?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem står hans Villie imod?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu siger du måske: „Så kan Gud da ikke bebrejde os noget, for vi kan ikke gå imod Guds vilje.”

Danish Bible (LB) 1866

Du vil altsaa sige til mig: Hvad klager han endnu over? thi hvem har modstaaet hans villie?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du vil da måske sige: "Hvorfor dadler Han os så alligevel - thi hvem kan sætte sig op mod Hans vilje?"