Romans 9:23 — Compare Translations

Danish 1819

og han nu vilde kundgjøre sin Herligheds Rigdom over Barmhjertighedens Kar, hvilke han forud havde beredt til Herlighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

også for at kundgøre sin Herligheds Rigdom over Barmhjertigheds-Kar, som han forud havde beredt til Herlighed?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han ønsker nemlig at vise sin overstrømmende kærlighed og nåde mod dem, han har beredt til at få del i hans herlighed.

Danish Bible (LB) 1866

og nu vilde kundgjøre sin herligheds rigdom paa naadens kar, som han forud beredte til herlighed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og dét, for at åbenbare Sin herligheds rigdom over barmhjertighedens kar, som Han forud havde skabt til ære?