Romans 9:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
men Israel, som jagede efter Retfærdigheds Lov, kom ikke til Retfærdigheds Lov.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
men Israel, som jagede efter en Retfærdigheds Lov, nåede ikke til en sådan Lov.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men jøderne, som hele tiden stræbte efter det ved at prøve at overholde loven, opnåede det aldrig.
Danish Bible (LB) 1866
men Israel, som jagede efter retfærdigheds lov, naaede ikke til retfærdigheds lov.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Israel derimod, som stræbte efter en Lov, Der kunne føre til retfærdighed, fandt ikke en sådan Lov.