Ruth 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da opløftede de deres Røst og græd ydermere; og Orpa kyssede sin Mands Moder, men Ruth hængte ved hende.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De gav sig da igen til at græde højt, og Orpa kyssede sin Svigermoder, men Rut klyngede sig til hende.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så græd de igen. Orpa kyssede nu sin svigermor farvel og vendte om for at gå tilbage til sit barndomshjem, men Ruth ville ikke forlade Noʼomi.