Ruth 2:12 — Compare Translations

Danish 1819

Herren gengælde din Gerning, og din Løn være fuldkommen for Herren Israels Gud, til hvem du er kommen for at søge Ly under hans Vinger!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

HERREN gengælde dig, hvad du har gjort, og din Løn blive rigelig fra HERREN, Israels Gud, under hvis Vinger du kom og søgte Ly!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Må Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har søgt ly, belønne dig for det.”