Ruth 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og hun stod op at sanke; og Boas befalede sine unge Karle og sagde: Lader hende ogsaa opsanke imellem Negene og beskæmmer hende ikke!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da hun rejste sig for at sanke Aks, bød Boaz sine Karle: "Lad hende også sanke mellem Negene og fornærm hende ikke;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da hun var gået tilbage til arbejdet, sagde Boaz til sine unge mænd: „I må ikke hindre hende i at samle aks mellem negene.