Ruth 2:17 — Compare Translations

Danish 1819

Saa sankede hun op paa Ageren indtil Aftenen; og hun slog det af, som hun havde sanket op, og det var ved en Efa Byg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så sankede hun Aks på Marken lige til Aften; og da hun tærskede, hvad hun havde sanket, var det omtrent en Efa Byg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så samlede Ruth aks resten af dagen. Da hun om aftenen slog kernerne fra aksene, var der en hel sæk byg.