Ruth 2:23 — Compare Translations

Danish 1819

Saa holdt hun sig fast til Boas' unge Piger for at opsanke, indtil Byghøsten og Hvedehøsten var endt; og hun blev hos sin Mands Moder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så holdt hun sig til Boazs Piger og sankede Aks der, indtil Byghøsten og Hvedehøsten var til Ende; og hun blev boende hos sin Svigermoder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så holdt Ruth sig til Boazʼ høstfolk resten af byghøsten – og hele hvedehøsten med.