Ruth 2:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun gik og kom og sankede op paa Marken efter Høstfolkene; og det hændte ved en Hændelse for hende, at en Del af Marken hørte Boas til, som var af Elimeleks Slægt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så gik hun hen og sankede Aks på Marken efter Høstfolkene; og det traf sig, at Marken tilhørte Boaz, som var af Elimeleks Slægt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så gik Ruth ud på en mark, der viste sig at tilhøre Boaz.