Ruth 2:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og den unge Karl, som var sat over Høstfolkene, svarede og sagde: Det er den moabitiske unge Kvinde, som er kommen tilbage med Noomi af Moabiternes Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Karlen, som havde Opsyn med Høstfolkene, svarede: "Det er en moabitisk Pige; det er hende, som fulgte med No'omi tilbage fra Moab;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det er den pige fra Moab, som Noʼomi bragte med hertil,” lød svaret.