Ruth 3:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og nu er det vel saa i Sandhed, at jeg er Løseren; men der er dog en nærmere Løser end jeg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det er rigtigt. at jeg er din Løser, men der er en anden, som er nærmere end jeg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er rigtigt, at jeg er en nær slægtning og har ansvar for dig, men der er en, som er nærmere beslægtet, end jeg er, og står først i rækken.