Ruth 3:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete om Midnatten, da blev Manden forskrækket og greb omkring sig, og se, en Kvinde laa ved hans Fødder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ved Midnatstide blev Manden opskræmt og bøjede sig frem, og se, da lå der en Kvinde ved hans Fødder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Midt om natten vågnede Boaz med et sæt og blev meget forbavset over, at der lå en kvinde ved hans fødder.