Ruth 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde Kvinderne til Noomi: Velsignet være Herren, som ikke vilde lade dig fattes en Løser i Dag, og hans Navn vorde priset i Israel!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da sagde Kvinderne til No'omi: "Lovet være HERREN, som ikke lod dig uden Løser i Dag, og hans Navn skal prises i Israel.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da sagde byens kvinder til Noʼomi: „Lovet være Herren, som har givet dig et barnebarn! Må barnet vinde ære i Israel.