Ruth 4:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Løseren sagde til Boas: Køb dig det; og han drog sin Sko af.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Idet nu Løseren sagde til Boaz: "Køb du den!" trak han derfor sin Sko af.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da manden sagde: „Køb du hellere det hele!” trak han derfor sin sandal af og gav den til Boaz.