Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Dine Salver ere gode at lugte, dit Navn er som en Salve, der udbydes; derfor elske unge Piger dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Lifligt dufter dine Salver, dit Navn er en udgydt Salve, derfor har Kvinder dig kær.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvor du dufter skønt. Bare jeg hører dit navn, bliver jeg fuld af forventning. Ikke underligt, at de unge piger falder for dig.