Song of Solomon 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Dersom du ikke ved det, du dejligste iblandt Kvinderne! da gak ud i Faarenes Spor, og vogt dine Kid ved Hyrdernes Boliger!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Såfremt du ikke ved det, du fagreste blandt Kvinder, følg da kun Hjordens Spor og vogt dine Geder ved Hyrdernes Boliger.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Hvis du ikke kender vejen, du dejligste af alle kvinder, så følg blot dyrenes spor til hyrdernes telte og lad dine gedekid græsse der.