Song of Solomon 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Figentræet har udskudt sine smaa Figen, og Vinstokkene staa i Blomster og dufte; staa du op, min Veninde! min skønne! og gak frem!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Figentræets Småfrugter svulmer, Vinstokken blomstrer, udspreder Duft. Stå op, min Veninde, du fagre, kom,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De første figner er kommet, vinrankens blomster spreder deres duft. Stå op, min elskede! Kom, du skønne, kom med mig!’ ”