Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Min elskedes Røst! se, der kommer han, springende over Bjergene, hoppende over Højene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hør! Der er min Ven! Ja se, der kommer han i Løb over Bjergene, i Spring over Højene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg kan høre min elskedes stemme. Han er på vej hen til mig! Se, dér kommer han løbende over bjergene, springende ned ad bakkerne som en gazelle. Se, nu står han uden for muren, han kigger ind gennem vinduesgitteret.