Song of Solomon 5:16 — Compare Translations

Danish 1819

hans Gane er Sødhed, og han er lutter Yndighed; dette er min elskede, og dette er min Ven, I Jerusalems Døtre!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hans Gane er Sødme, han er idel Ynde. Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans mund er fuld af sødme, han er helt igennem vidunderlig. Sådan er min ven, min elskede.”