Song of Solomon 5:7 — Compare Translations

Danish 1819

Vægterne, som gaa omkring i Staden, fandt mig, de sloge mig, de saarede mig; Vægterne paa Murene toge mit Slør fra mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vægterne, som færdes i Byen, traf mig, de slog og såred mig; Murens Vægtere rev Kappen af mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vægterne fandt mig i den forfatning på deres runde i byen. De slog mig og rev kappen af mig.”