Song of Solomon 6:2 — Compare Translations

Danish 1819

Min elskede er nedgangen i sin Have, til de duftende Blomsterbede for at vogte Hjorden i Haverne og at sanke Lillier.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Min Ven gik ned i sin Have, ti lBalsambedene, for at vogte sin Hjord i Haverne og sanke Liljer.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Min elskede er gået ned i sin have til bedene med krydderurter. Der græsser han sin flok og plukker liljer.