Song of Solomon 7:1 — Compare Translations

Danish 1819

Hvor skønne ere dine Trin i Skoene, du ædelbaarne! dine Lænders Bøjninger ere som Smykker, Værk af Kunstnerhaand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvor skønne er dine Trin i Skoene, du ædelbårne! Dine Hofters Runding er som Halsbånd, Kunstnerhånds Værk,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Drej dig, Shulamit, drej dig, så vi kan se dig danse endnu engang.” „Hvorfor vil I have mig til at danse rundt mellem de to rækker af dansere?”