Song of Solomon 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Lader os aarle gaa til Vingaardene, lader os se, om Vinstokken har skudt, om Blomsterne ere udsprungne, og om Granattræerne blomstre; der vil jeg skænke dig min Kærlighed.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Vingårde søger vi årle, vi ser, om Vinstokken skyder, om Knopperne åbnes, Granattræet blomstrer. Der giver jeg dig min Kærlighed.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Kom min elskede, lad os tage ud på landet og tilbringe natten under hennabuskene.