Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Danish 1819

Din Navle er det runde Bæger, det mangler aldrig krydret Vin, din Bug er en Hvededynge, omhegnet med, Lillier.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

dit Skød som det runde Bæger, ej savne det Vin, dit Liv som en Hvededynge, hegnet af Liljer;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Dine dansetrin i sandalerne er så yndefulde, oh, fyrstedatter! Dine hofters kurver er et mesterværk af rang.