Song of Solomon 7:4 — Compare Translations

Danish 1819

Din Hals er som Elfenbenstaarnet, dine Øjne ere Fiskedamme i Hesbon ved Bath-Rabbins Port, din Næse er som Lihanons Taarn, der skiler ud imod Damaskus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

din Hals som Elfenbenstårnet, dine Øjne som Hesjbons damme ved Bat-Rabbims Port, din Næse som Libanons Tårn, der ser mod Damaskus,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dine bryster er som to gazelletvillinger.