Song of Solomon 7:6 — Compare Translations

Danish 1819

Haaret paa dit Hoved er som Purpur; Kongen er fængslet i Lokkerne. Hvor dejlig og hvor yndig er du, o kære! i Elskelighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dit hoved rejser sig majestætisk som Karmels bjerg, dit hår skinner som det kostbare purpurstof. Du har fortryllet en konge, ja, fanget ham med en af dine hårlokker.