Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg sagde: Jeg vil stige op i Palmetræet, jeg vil tage fat paa dets Grene; og dine Brystel vorde som Vinstokkens Drueklaser og din Næses Aande som Æblerne;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg tænker: Jeg vil op i Palmen, gribe fat i dens Stilke; dit Bryst skal være som Vinstokkens Klaser, din Næses Ånde som Æbleduft,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du er slank som et palmetræ, dine bryster er som daddelklaser nær palmens top.