Song of Solomon 7:9 — Compare Translations

Danish 1819

og din Gane som den gode Vin, eller gaar glat ned for min elskede og bringer sovendes Læber til at tale.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

din Gane som ædel Vin, der liflig flyder ind i min Mund, glider over mine Læber og Tænder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil bestige palmen og gribe fat om dens frugt. Dine bryster er som vindrueklaser, din ånde som duften af abrikoser,