Song of Solomon 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Salomo havde en Vingaard i Baal-Hamon; han overgav Vingaarden til Vogterne, at enhver af dem skulde bringe ham for dens Frugt tusinde Sekel Sølv.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Salomo havde en Vingård i Ba'al-Hamon, til vogtere gav han den Vingård; hver kunne tjene tusind sekel Sølv på dens Frugt.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Salomon havde en vingård i Baʼal-Hamon, som han overlod til forpagtere. De måtte hver betale tusind stykker sølv for at kunne få høsten af vindruer.