Titus 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

og ikke agte paa jødiske Fabler og Menneskers Bud, som vende sig fra Sandheden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og ikke agte på jødiske Fabler og Bud af Mennesker, som vende sig bort fra Sandheden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og holde op med at hænge sig i jødiske myter og påbud fra folk, der har vendt sig fra sandheden.

Danish Bible (LB) 1866

og ikke agte paa jødiske fabler og bud af mennesker, som vende sig fra sandheden.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så de ikke holder sig til jødiske myter og bud fra mennesker, som har vendt sig bort fra Sandheden.