Titus 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

men gjestfri, elskende det Gode, sindig, retfærdig, hellig, kydsk;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men gæstfri, elskende det gode, sindig, retfærdig, from, afholdende;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han skal være gæstfri, godhjertet, fornuftig, retsindig, hengiven til Gud og have selvkontrol.

Danish Bible (LB) 1866

som elsker, hvad godt er, maadeholdende, retfærdig, hellig, afholdende;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men gæstfri, glad for det gode, sindig, retfærdig, gudfrygtig og herre over sig selv,