Titus 2:13 — Compare Translations

Danish 1819

forventende det salige Haab og den store Guds og vor Frelsers Jesu Christi Herligheds Aabenbarelse,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

forventende det salige Håb og den store Guds og vor Frelsers Jesu Kristi Herligheds Åbenbarelse,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samtidig ser vi med forventning frem til den herlighed, vi skal opleve, når vores store Gud og Frelser, Jesus Kristus, kommer igen.

Danish Bible (LB) 1866

da vi vente det salige haab og den store Guds og vor frelsers Jesu Kristi herligheds aabenbarelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

mens vi venter [[på opfyldelsen af]] det salige håb om, at Den store Guds, vor Frelsers Jesu Kristi herlighed skal åbenbares,