Titus 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

Tjenerne forman at være deres Herrer underdanige, velbehagelige i alle Ting, og ikke sige imod,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Forman Trælle til at underordne sig under deres egne Herrer, at være dem til Behag i alle Ting, ikke sige imod,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Slaverne skal underordne sig deres herrer i alle ting og gøre et godt stykke arbejde. De må ikke svare igen

Danish Bible (LB) 1866

at tjenerne ere deres egne herrer underdanige, velbehagelige i alt, og ikke sige imod,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Slaverne skal være lydige mod deres herrer i alle ting, være dem til behag og ikke sige dem imod,