Titus 3:1 — Compare Translations

Danish 1819

Paamind dem at være Fyrster og Øvrigheder underdanige, at lyde Befalinger, at være redebonne til al god Gjerning,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Påmind dem om at underordne sig Øvrigheder og Myndigheder, at adlyde, at være redebonne til al god Gerning.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mind de kristne om, at de skal underordne sig regering og øvrighed, være lydige og altid parate til at gøre det rette.

Danish Bible (LB) 1866

Paamind dem, at være fyrster og øvrigheder underdanige, at lyde befalinger, at være rede til al god gjerning;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Påmind alle at underordne sig øvrigheder og myndigheder, at være dem lydige og altid at være rede til al god gerning,