Titus 3:13 — Compare Translations

Danish 1819

Befordre Zenas den Lovkyndige og Apollos omhyggeligen, saa at Intet skal fattes dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Zenas den lovkyndige og Apollos skal du omhyggeligt hjælpe på Vej, for at intet skal fattes dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hjælp advokaten Zenas og Apollos med alt, hvad de har brug for, så de kan fortsætte deres rejse.

Danish Bible (LB) 1866

beforder omhyggelig den lovkyndige Zenas og Apollos, saa de ikke fattes noget;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Udrust omhyggeligt den lovkyndige Zenos og Apollos [[til rejsen]], for at de intet skal mangle.