Titus 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Alle, som ere hos mig, hilse dig. Hils dem, som os elske i Troen. Naaden være med Eder alle! Amen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Alle, som ere hos mig, hilse dig. Hils dem, som elske os i Troen. Nåden være med eder alle!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle, som er hos mig, sender deres hilsener. Hils alle dem, som elsker os, fordi vi er fælles om troen. Guds nåde være med jer alle!
Danish Bible (LB) 1866
Alle hos mig hilse dig! Hils dem, som elske os i troen! Naaden være med eder alle! Amen.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Alle de, som er hos mig, hilser dig. Hils dem, som elsker os i troen. Nåden være med jer alle! Amen! [Til Titus, den første valgte biskop for kreternes Kirke; skrevet fra Nikopolis i Makedonien.]