Titus 3:7 — Compare Translations

Danish 1819

at vi, retfærdiggjorte ved hans Naade, skulle efter Haabet vorde Arvinger til det evige Liv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at vi, retfærdiggjorte ved hans Nåde, skulde i Håb vorde Arvinger til evigt Liv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved at tage imod hans nåde blev vi accepteret af Gud, og vi fik en forvisning om at få del i det evige liv.

Danish Bible (LB) 1866

forat vi, retfærdiggjorte ved hans naade, skulde efter haabet blive arvinger til det evige liv.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at vi, retfærdiggjorte af Hans nåde, skulle blive arvinger til det evige liv, vi håber på.