Zechariah 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Engelen, som talte med mig, sagde til mig: Raab og sig: Saa siger den Herre Zebaoth: Jeg har været nidkær for Jerusalem og for Zion med en stor Nidkærhed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Engelen, som talte med mig, sagde så til mig: Tal og sig: Så siger Hærskarers HERRE: Jeg er fuld af Nidkærhed for Jerusalem og Zion

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

hvorpå englen henvendte sig til mig og sagde: „Forkynd følgende budskab fra Herren, den Mægtige: ‚Jerusalem og Zions bjerg har en særlig plads i mit hjerte.