Zechariah 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Hyl, Cypres! thi Cederen er falden, thi de, som vare de hellige, ere ødelagte; hyler, Basaris Ære! thi den velforvarede Skov er fældet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Klag, Cypres, thi Cedren er faldet. de ædle Træer lagt øde! Klag, I Basans Ege, thi Fredskoven ligger fældet!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Græd, fyrretræer, for de majestætiske cedertræer er totalt ødelagte. Græd i fortvivlelse, Bashans egetræer, for den tætte skov er fuldstændig ryddet.