Zechariah 13:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men han skal sige: jeg er ingen Profet, jeg er en Agerdyrker; thi en Mand har købt mig fra min Ungdom af.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men sige: "Jeg er ingen Profet; jeg er Bonde og har dyrket Jord fra min Ungdom."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tværtimod vil de sige: ‚Jeg er ikke nogen profet, bare en almindelig bonde. Jeg har dyrket jorden hele mit liv.’