Zechariah 2:10 — Compare Translations

Danish 1819

Ve! ve! flyr da ud af Nordens Land, siger Herren; thi som Himmelens fire Vejr har jeg udbredet eder, siger Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jubl og glæd dig, Zions Datter! Thi se, jeg kommer og fæster Bo i din Midte, lyder det fra HERREN."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚Hør efter!’ siger Herren. ‚Jeg spredte mit folk ud til alle fire verdenshjørner, men nu skal I komme hjem. Flygt fra landet mod nord, red jer selv, I som bor i Babylonien!’ ”