Zechariah 2:12 — Compare Translations

Danish 1819

Thi saa siger den Herre Zebaoth, at han har sendt mig efter Ære ud til Hedningerne, som plyndrede eder; thi den, som rører ved eder, rører ved hans Øjesten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og HERREN tager Juda til Arvelod på den hellige Jord og udvælger atter Jerusalem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og englen fortsatte: „Den mægtige Gud vil vise sin herlighed og demonstrere sin magt over de folkeslag, som udplyndrede jer, for de, der rører jer, rører hans øjeæble.