Zechariah 6:12 — Compare Translations

Danish 1819

og sig til ham: Saa siger den Herre Zebaoth: Se, en Mand, Zemak er hans Navn; og fra sit Sted skal han skyde frem, og han skal bygge Herrens Tempel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

med de Ord: "Så siger Hærskarers HERRE: Se, der kommer en Mand, hvis Navn er Zemak under ham skal det spire, og han skal bygge HERRENs Helligdom.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og du skal sige til ham fra den mægtige Gud: ‚Du repræsenterer den, som skal komme, ham, hvis navn er Spiren, og som skal spire frem fra det sted, hvor stubben er. Han skal bygge Herrens tempel.