Zephaniah 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og der skal paa denne Dag, siger Herren, lyde Raab fra Fiskepolten og Hylen fra Stadens anden Del og stor Forstyrrelse fra Højene.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Den Dag skal det ske, så lyder det fra HERREN: Hør Skrig fra Fiskeporten og Jamren fra den nye Bydel. fra Højene et vældigt Brag!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når fjenden kommer, vil der lyde skrig fra Fiskeporten, høje råb fra den nye bydel og voldsomme tumulter fra de omkringliggende høje.