Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Danish 1819

Hyler, I som bo i Morteren! thi alt Kræmmerfolket er tilintetgjort, alle de, som vare belæssede med Sølv, ere udryddede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Beboerne i Morteren jamrer, thi slettet er alt Kræmmerfolket, udryddet enhver, som vejer Sølv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I, der bor på markedspladsen i dalsænkningen, sørg og græd, for I bliver de første, der omkommer.