Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

Nær er Herrens Dag, den store, den er nær og haster saare; Lyden af Herrens Dag høres; der raaber den vældige bitterlig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nær er HERRENs Dag, den store, den er nær og kommer hastigt. Hør, HERRENs Dag, den bitre! Da udstøder Helten Skrig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Min dom vil snart ramme jer. Dagen er nær og kommer med hast. Det bliver en frygtelig dag, hvor selv de tapreste mænd vil græde,