Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Danish 1819

og dem, som paa Tagene tilbede Himmelens Hær, og dem, som tilbedende sværge til Herren og dog sværge ved deres Konge;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og dem, som på Tagene tilbeder Himlens Hær, og dem, som tilbeder HERREN og sværger til bam, men også sværger ved Milkom,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil udrydde dem, der på husenes tage tilbeder solen, månen og stjernerne, og dem, der lover mig troskab, men samtidig tilbeder Molok.