Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Danish 1819

Han skal og udrække sin Haand imod Norden og Ødelægge Assyrien og gøre Ninive til et Øde, til et tørt Land som Ørkenen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og han udrækker Hånden mod Nord og tilintetgør Assur, Nineve gør han til Ødemark, tørt som en Ørk;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og det samme gælder landene mod nord. Herren vil ødelægge Assyrien og gøre Nineve til en ruinhob, ubeboelig som en ørken.